bicoca


bicoca
f.
1 bargain (informal) (compra, alquiler).
2 trifle, trinket.
3 cushy job.
* * *
bicoca
nombre femenino
1 familiar (ganga) bargain; (chollo) cushy number
* * *
SF
1) Esp * (=trabajo fácil) cushy job *; (=ganga) bargain
2) LAm (Rel) (=solideo) skullcap, calotte
3) And, Cono Sur (=golpe) slap, smack; [con los dedos] snap of the fingers
* * *
femenino
1) (fam)
a) (ganga)

era una bicoca — it was a real bargain o (AmE) steal (colloq)

b) (cosa fácil)

este trabajo es una bicoca — this is a cushy job

2) (Chi) (de cura) skullcap
* * *
femenino
1) (fam)
a) (ganga)

era una bicoca — it was a real bargain o (AmE) steal (colloq)

b) (cosa fácil)

este trabajo es una bicoca — this is a cushy job

2) (Chi) (de cura) skullcap
* * *
bicoca
feminine
A (fam)
1
(ganga): era or me costó una bicoca I got it really cheap, it was a real bargain o (AmE) steal (colloq)
2
(cosa fácil): este trabajo es una bicoca this is a cushy job, this job's a cushy number (BrE colloq)
B (Chi) (de cura) skullcap
* * *

bicoca sustantivo femenino
1 (ganga, cosa barata) bargain
2 (trabajo cómodo, chollo) cushy job
* * *
bicoca nf
Fam
1. [compra, alquiler] bargain
2. Esp [trabajo] cushy one o Br number;
es una bicoca trabajar aquí, porque tienes muchas ventajas this job's a cushy one o Br number, because it has lots of advantages
3. Chile [capirotazo] flick
* * *
bicoca
f fam
bargain

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bicoca — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Ganga, lo que resulta muy barato o ventajoso: Pilar se compró una moto porque fue una auténtica bicoca. Es una bicoca trabajar con Pepita, ella hace todo el trabajo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bicōca — (Bicocca), Dorf und Lustschloß mit einem von Gräben umgebenen Thiergarten, bei Mailand im Lombardisch venetianischen Königreiche. Hier Schlacht am 27. April 1522 zwischen den Kaiserlichen u. Franzosen unter Marschall Lautrec, welchen die des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bicoca — (Bicocca), Dorf, 7 km nordöstl. von Mailand; 27. April 1522 Sieg der Kaiserlichen unter Prospero Colonna über die Franzosen und Schweizer unter Lautrec …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bicoca — (Del it. bicocca, y este de Bicocca, población italiana al oeste de Milán, y nombre de la batalla que en este lugar libraron franceses y españoles en 1522). 1. f. coloq. Cosa de poca estima y aprecio. 2. coloq. ganga (ǁ cosa apreciable que se… …   Diccionario de la lengua española

  • bicoca — (Del ital. bicocca, castillo en una roca.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Ganga, cosa muy ventajosa y de cierto valor que cuesta poco dinero o trabajo: ■ la cristalería fue una bicoca, me costó cuatro duros. SINÓNIMO chollo 2 coloquial Cosa… …   Enciclopedia Universal

  • bicoca — {{#}}{{LM B05223}}{{〓}} {{SynB05347}} {{[}}bicoca{{]}} ‹bi·co·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Lo que resulta rentable y ventajoso porque cuesta poco o es fácil de obtener: • Ese alquiler tan bajo es una bicoca.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bicoca —     Independientemente de su otro significado ( pequeña fortificación ), que será por otra parte el que explique el que nos ocupa, llamamos bicoca a una ganga, algo de mucho valor y que, proporcionalmente, cuesta poco esfuerzo o trabajo conseguir …   Diccionario del origen de las palabras

  • bicoca — s f Cantidad insignificante de dinero; cualquier cosa de poco valor: Compró una casa por una bicoca …   Español en México

  • bicoca — pop. Cosa o mercadería adquirida a bajo costo o con poco trabajo// cosa de poca estima y aprecio …   Diccionario Lunfardo

  • bicoca — bi|co|ca Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • bicoca — sustantivo femenino 1) pequeñez, nadería, fruslería, bagatela, insignificancia. 2) ganga, chollo, cucaña (coloquial), prebenda, sinecura. Prebenda se refiere …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.